Kiwei learns more about who orchestrated the events at the gala. The crew goes to a strip club, and Aries reveals a little about his true nature.

An unclear mission leads to the group’s involvement in an interplanetary rebellion and a new friend on board the Goldlight.

Everlette is taken by Aries on a mission, but Aries makes a mistake in asking her to go out and enjoy herself rather than share the details of the mission.

When Kaito hired a certain alien to hunt bounties on his behalf, he never expected this kind of villain to be the man he paid. The man makes Kaito uncomfortable and unsettled, but he could never put his finger on why… until this day. Villanite made it very clear what kind of man he truly was, and how grave Kaito’s mistake was.